Repair and replacement answer different questions. Repair keeps the existing appliance if a fault can be identified and suitable parts are available. Replacement adds removal, fit, clearances, connections and possibly different energy needs.
Age alone does not decide the outcome. A useful comparison looks at the diagnosis, parts availability, installation scope and the warranty terms that apply to the appliance or work.
