A manufacturer warranty usually addresses defects under its own written terms. A service contract is a separate agreement, and an insurance claim follows the insurer's process. Approval from one does not automatically authorize another.
Ask who approves the work, what documentation is required and what charges remain your responsibility. A repair request can be evaluated while those answers are confirmed.
